³q°T¨t²Î - ·¾³q¯àÀ°§U±zÂX¤jµø³¥¡BÂ×´Iª¾ÃÑ

mail

¡i¥\¯à¡j

Ū¨ú©Î¶Ç°e¹q¤l¶l¥óµ¹¨ä¥Lªº¨Ï¥ÎªÌ

¡i»yªk¡j

¶Ç°e¶l¥ó mail [-tw] [-m message_type] recipient...
Ū¨ú¶l¥ó mail [-ehpPqr] [-f file]
Âà°e¶l¥ó mail -F recipient...

¡i»¡©ú¡j

recipient... ¬O«ü¨t²Î¤W¥ô¤@¨Ï¥ÎªÌªº¦WºÙ¡C·í¦³µ¹¤© recipient... ®É¡A«h mail «ü¥O·|±q¼Ð·Ç¿é¤JŪ¨ú¹q¤l¶l¥óªº¤º®e¡Aª½¨ìÀÉ®×µ²§ôªº¦r¤¸¡]control-d¡^©Î¦b¦æªº³Ì«eºÝ¬O '.' ¦r¤¸°µµ²§ô²Å¸¹®É¡AµM«á¤~°e¥X¶l¥óµ¹«ü©wªº¨Ï¥ÎªÌ¡C

±µ¦¬ªÌ¦b¶l¥óªº«e­±·|¦³¤U­±ªº°T®§¡G

From sender data_and_time [remote from remove-system -name]

¥H¤Î

keyword-name:[printable text]

keyword ¥i¯à¬O 'Content-Length:' ¦r¦ê¨Ó»¡©ú³o¥÷¶l¥óªº¤j¤p¬O´X­Ó bytes¡A©Î¬O 'Content-Type:' ¦r¦ê»¡©ú³o¥÷¶l¥óªº¤º®e¬O¤å¦r©Î¬O¤G¶i¦ìªº°õ¦æÀÉ¡B¸ê®ÆÀɵ¥¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¶Ç°e¶l¥ó¡G

¨t²Î­Yµo²{µLªk¶Ç°eªº¶l¥ó®É¡A·|±N°ÝÃDªº­ì¦]¥[¦b¶l¥ó¤¤¦A¶Ç¦^µo«HªÌ¡C¦Ó¦bŪ¨ú¿é¤J¸ê®Æ®É¡A­Y¨Ï¥ÎªÌ¤¤Â_¤F mail «ü¥Oªº°õ¦æ¡A«h±N³o¨Ç¥¼§¹¦¨ªº¸ê®Æ¦s¤J¡]¥H·s«Ø©Îªþ¥[ªº¤è¦¡¡^¨ì dead.letter Àɮפ¤¡C

ÀÉ®× dead.letter ·|¦s©ñ¦b²{¦æ¥Ø¿ý¤¤¡A­YµLªk¼g¤J²{¦æ¥Ø¿ý®É¡A«h·|¦s¤J¨Ï¥ÎªÌªº±Ò¥Î¥Ø¿ý¡]Home directory¡^¤¤¡A­Y¦s¤J¤]¤£¦¨¥\ªº¸Ü¡Amail «ü¥O¤~·|µ²§ô¨Ã©ñ±óÀx¦s¡C

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-m

¦b¶l¥óªº«eºÝ¼W¥[¤@¦æ 'Message-Type:'¡A»¡©ú³o¥÷¶l¥ó¤º®e¬OÄÝ©ó¦óºØ«¬ºA¡C

-t

¦b¶l¥óªº«eºÝ¼W¥[¤@¦æ 'To:'¡A»¡©ú³o¥÷¶l¥óªº±µ¦¬ªÌ¬O½Ö¡C

-w

¶l¥ó¶Ç°eµ¹»·ºÝ±µ¦¬ªÌ®É¡A¤£»Ýµ¥«Ý»·ºÝÂಾµ{¦¡¡]remote transfer program¡^§¹¦¨¡C

¡¹µù¡G¿ï¶µ -m ¬O¦b SVR4 ª©¥»®É¤~¶}©l´£¨Ñ¡C

Ū¨ú¶l¥ó¡G

Ū¨ú¶l¥ó®É¡Amail «ü¥O¦bµL¤Þ¼Æªº±±¨î¤U¡A·|¥Î«á¶i¥ý¥Xªº¶¶§Ç¦L¥X¡C¦b¨C­Ó¶l¥ó«eºÝ·|¦³ From:¡BDate:¡BSubject: ¤Î Content-Length:¡BTo:¡BCc:¡BBcc: µ¥¸ê®Æ¡A¦b³o¨Ç¼ÐÃD¦æ¤§«á¤~¬O°T®§ªº¤º®e¡]­Y°T®§ªº¤º®e¥]§tµLªk¦L¥Xªº¦r¤¸®É¡A«h¤£·|¦L¥X¸Ó°T®§¤º®e¦Ó¬Oĵ§i°T®§¡A°£«D¬O¥Î P ¿ï¶µ­n¨D¦L¥X¡^¡A¤U­±ªº¿ï¶µ¥i§ïÅÜŪ¨ú¶l¥óªº¤è¦¡¡C

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-e¡]exit value¡^

¨Ï¶l¥ó¤£¦L¥X¡A¥D­n¥Î¨Ó¨ú±o¶Ç¦^­È¡C¶Ç¦^­È¬° 0 ®É¡Aªí¥Ü¨Ï¥ÎªÌ¦b¶l½c¤º¦³¶l¥ó¡F¶Ç¦^­È­Y¬° 1 ®É¡A«hªí¥Ü¨Ï¥ÎªÌ¦b¶l½c¤º¨ÃµL¶l¥ó¡C

-h¡]header¡^

¦L¥X¶l¥óªº¼ÐÃD¡C

-p¡]print¡^

¦L¥X©Ò¦³¶l¥óªº¤º®e¡]µL¼ÐÃD¡^¡A¦Ó¤£¥²±q¼Ð·Ç¿é¤JŪ¨ú¥ô¦óªº±±¨î©R¥O¡C

-P¡]print¡^

¦L¥X©Ò¦³¶l¥óªº¤º®e¤Î¼ÐÃD¡A¦Ó¤£¥²±q¼Ð·Ç¿é¤JŪ¨ú¥ô¦óªº±±¨î©R¥O¡C

-q¡]quit¡^

¨Ï mail «ü¥O¦b±µ¦¬¨ì¤¤Â_°T¸¹«á¥ß§Y°±¤î°õ¦æ mail «ü¥O¡C¥¿±`ªº±¡§Î¬°±µ¦¬¨ì¤¤Â_°T¸¹«á¡A°±¤î¸Ó¶l¥óªº¦L¥X¡C

-r¡]reverse¡^

¨Ï¶l¥óªº¦L¥X¶¶§Ç¬°¥ý¨ì¥ý¦L¥Xªº¶¶§Ç¡C

-f file¡]file¡^

mail «ü¥OŪ¨ú¶l¥ó®É¡A¨Ï¥Î«ü©wªºÀÉ®×file¨Ó¨ú¥N¹w³]¨Ï¥ÎªÌªº¶l½c¡C

¡¹µù¡G¿ï¶µ -P ¬O¦b SVR4 ª©¥»®É¤~¶}©l´£¨Ñ¡C

¨C­Ó°T®§¦L¥X«á·|¦³¤@­Ó´£¥Ü²Å¸¹ '?' ¥X²{¡A¨Ã­n¨D¨Ï¥ÎªÌ±q¼Ð·Ç¿é¤J¤U©R¥O¡A¥i¨Ï¥Îªº©R¥O»¡©ú¦p¤U¡G

©R ¥O

»¡ ©ú

#

¦L¥X¥Ø«e³B²z°T®§ªº½s¸¹¡C

- ¦L¥X«e¤@­Ó°T®§¡C
<new-line>, +, or n ¦L¥X¤U¤@­Ó°T®§¡C
!command ­n¨D shell °õ¦æ command ³o­Ó«ü¥O¡C
a ¦L¥X¦b°õ¦æ mail «ü¥O´Á¶¡©Ò¨ì¹Fªº·s°T®§¡C
d, or dp §R°£¥Ø«e³B²zªº°T®§¨Ã¦L¥X¤U¤@­Ó°T®§¡]¯u¥¿ªº§R°£°Ê§@¬O¦b mail «ü¥O¥¿±`µ²§ô«á¤~·|°õ¦æ¡^¡C
dn §R°£²Ä n ­Ó°T®§¡]¤£·|²¾°Ê¥Ø«e³B²z°T®§ªº¦ì¸m¡^¡C
dq §R°£¥Ø«e³B²zªº°T®§¤Îµ²§ô mail«ü¥O°õ¦æ¡C
h ¦L¥X¶l¥óªº¼ÐÃD¡C
h n ¦L¥X²Ä n ­Ó°T®§ªº¼ÐÃD¡C
h a ¦L¥X¦b¨Ï¥ÎªÌªº¶l½c¤¤¨C­Ó°T®§ªº¼ÐÃD¡C
h d ¦L¥X³Q§R°£°T®§ªº¼ÐÃD¡C
m [persons] ±N¥Ø«e³B²zªº°T®§¥H¶l¥ó¤è¦¡°e¨ì«ü©wªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¥B¸Ó°T®§·|¦Û°Ê±q¨Ï¥ÎªÌªº¶l½c¤¤§R°£¡C
n ¦L¥X½s¸¹¬° n ªº°T®§¡C
p ­«·s¦L¥X¥Ø«e³B²zªº°T®§¡C
P ¨ú®ø²³æ¼Ò¦¡ªº¦L¥X¦Ó·|¦L¥X¥Ø«e³B²z°T®§¤Î©Ò¦³ªº¼ÐÃD¡C
q, or cntrl-D ±N¥¼³Q§R°£ªº¶l¥ó©ñ¦^¨Ï¥ÎªÌªº¶l½c¨Ãµ²§ô mail «ü¥Oªº°õ¦æ¡C
r [users] ¼g¦^«Hµ¹¥Ø«e¦b³B²z°T®§ªºµo«H¤H¥H¤Î users¡AµM«á§R°£¸Ó°T®§¡C
s [files] ±N°T®§¦s¨ì«ü©wªºÀÉ®× files ¤¤¨Ã§R°£¸Ó°T®§¡C­YµLµ¹¤© files ¤Þ¼Æ¡A«h±N¸Ó°T®§©ñ¤J¨Ï¥ÎªÌ±Ò¥Î¥Ø¿ýªº mbox¡]Àx©ñ¤wŪ¨ú¹Lªº¶l¥ó)Àɮפ¤¡C
u [n] ®¾±Ï½s¸¹¬° n ªº°T®§¡A­YµL«ü©w½s¸¹ n¡A«h¬O«ü¤W¤@­Ó°T®§¡C
w [files] ¦P s ©R¥O¡A¥i¦s©ñ°T®§ªº¤º®e¡]¦ý¤£¥]§t¼ÐÃD¡^¨ì«ü©wªºÀÉ®× files ¤¤¡]¹w³]¬° mbox Àɮס^¡AµM«á§R°£¸Ó°T®§¡C
x µ²§ô mail «ü¥O¡A¨Ã¤£§ïÅÜ¥ô¦ó¸ê®Æ¡C
y [files] »P s ©R¥O§¹¥þ¬Û¦P¡C
? ¦L¥X¥i¨Ï¥Îªº©R¥O¦Cªí¡C

Âà°e¶l¥ó¡G

Âà°e¶l¥óªºªA°È¬O´£¨Ñ¨Ï¥ÎªÌÅܧó«H½c¦a§}ªº¥\¯à¡A¥i­n¨DUNIX ¨t²Î±N­ì¥ý¦Û¤vªº¶l¥óÂà°e¨ì¥t¤@­Ó¨Ï¥ÎªÌ¡C¨Ò¦p¡A§A¦b³o¨t²Î¤¤¦³¦h­Ó¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ®É¡A­Y­nª¾¹D¨C­Ó¦WºÙ¬O§_¦³·s¶l¥ó¨ì¹F¬O¥ó³Â·Ðªº¨Æ¡A©Ò¥H¦b¹J¨ì³oºØ±¡§Î®É¥i¨Ï¥ÎÂà°e¶l¥óªºªA°È¡A±N©Ò¦³ªº¶l¥óÂà°e¨ì¨ä¤¤¤@­Ó±`¥Îªº¦WºÙ¡A¤§«á¥u»Ý­nÀˬd¶°¤¤¦¬«Hªº¨Ï¥ÎªÌ§Y¥i¡C¦b­n¨D¨t²Î³B²zÂà°e¶l¥ó«e¡A¥²¶·¥ý§R°£©Î¬OÀx¦s¥Ø«e¤w¨ì¹Fªº¶l¥ó¡C

¤U­±§Y¤¶²Ð¦p¦ó¨Ï¥ÎÂà°e¶l¥óªº«ü¥O¡G

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-F recipients

¨Ï©Ò¦³°e¨Óªº¶l¥óÂà°eµ¹¦WºÙ¬° recipients ªº¨Ï¥ÎªÌ¡]¨Ï¥ÎªÌªº¶l½c¥²¶·¬OªÅªº®É¤~¥i¨Ï¥Î¡^¡C

¦b¨Ï¥ÎªÌªº¶l½cÀÉ®×·|¥X²{¤U­±ªº¤@¦æ°T®§¡G

Forward to recipient...

¦Ó³QÂà°eªº°T®§«eºÝ«h·|·s¼W¤@¦æ¡G

Auto-Forwarded-From:

­YÂà°e¶l¥ó¬O¨ì»·ºÝ¨t²Î¡A«hÀ³¥H¤U­±ªº®æ¦¡¨ÓÂà°e¡]¦b¹ï¤è¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ«e¥[¤W¨t²Î¦WºÙ¡^¡C

mail -F silicon!grimm

¦p¦¹«h¥iÂà°eµ¹»·ºÝ¨t²Î¦WºÙ¬° silicon ¨t²Î¤Uªº grimm ¨Ï¥ÎªÌ¡C­Õ­Y­nÂà°eªº¹ï¶H¤£¥u¤@­Ó®É¡A¥i¨Ï¥ÎÂù¤Þ¸¹¥]§t¦h­Ó¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡A¨ä¶¡¥HªÅ¥Õ¦r¤¸©Î³r¸¹¤À¹j¡A¦p¤U¨Ò¡G

mail -F "totoro,silicon!grimm,bean"

¦p¦¹¥iÂà°e¨ì¨Ï¥ÎªÌ totoro¡Bbean ¤Î»·ºÝ¨t²Î silicon ¤Uªº grimm ¨Ï¥ÎªÌ¡A¦bÂù¤Þ¸¹¤§¶¡©Ò«ü©w¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙªº¦r¤¸¼Æ³Ì¤j¤£¥i¶W¹L 1024 ­Ó¦r¤¸¡C

­Y­n°±¤îÂà°eªºªA°È®É¡A¥i¤U mail -F "" ªº©R¥O¡A§Y¦b¤G­ÓÂù¤Þ¸¹¶¡¤£¯d¥ô¦ó¦r¤¸¡A¥H«á©Ò¨ì¹Fªº¶l¥ó±N¤£·|Âà°e¨ì¨ä¥Lªº¨Ï¥ÎªÌ¡CÂà°e¶l¥óªº¶Ç¦^­È¬° 0 ®É¡Aªí¥Ü¦¨¥\ªº°õ¦æµ²§ô¡F­Y¬° 1 «hªí¥Ü¤£¦¨¥\ªº°õ¦æµ²§ô¡C

¡i½d¨Ò¡j

1. ¼g«Hµ¹¨Ï¥ÎªÌ joe¡G

mail joe
mail joe < letter

±µµÛ¥i¿é¤J«H¥óªº¤º®e¡Aµ²§ô®É¥i¦b¦æªº³Ì«eºÝ«ö <Ctrl-D> Áä¡A©Î¬O¨Ï¥Î½s¿èµ{¦¡¦p vi¡Bed µ¥«ü¥O¹w¥ý³B²z¦nÀÉ®× letter¡A¦A¥Î­«·s¾É¦Vªº¤è¦¡±N letter ªº¤º®e¶Ç°eµ¹¨Ï¥ÎªÌ joe¡C­Y joe ¥¿¦b¨t²Î¤W¡A«h¦b²×ºÝ¾÷¤W·|Åã¥Ü¦³¶l¥óªº¨ì¹F¡A§_«h¤U¦¸ joe ¦Añ¤J¨t²Î®É¤~·|¬Ý¨ì 'You have mail' ¦r¦ê¡A³qª¾¦³·sªº¶l¥ó¨ì¹F¡C

2. Ū¨ú¶l¥ó¡G

mail

¦b¤U¹F mail «ü¥O«á¡A·|¦L¥X³Ì·s¨ì¹Fªº¶l¥ó¤º®e¡A¨Ãµ¥«Ý¨Ï¥ÎªÌ¤U±±¨îªº©R¥O¡A¨Ò¦p¬Ý¤U¤@­Ó¶l¥ó¡B§R°£¸Ó¶l¥ó©Î±N¸Ó¶l¥ó¦s¤J«ü©wªºÀɮסC

3. Âà°e¶l¥ó¡G

mail -F harriet

³o¬O±N¨Ï¥ÎªÌªº¶l¥óÂà°e¨ì¥t¤@­Ó¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ harriet¡C¦b¨Ï¥Î³oÂà°eªºªA°È«e¥²¶·¥ý±N¶l½c¤¤©Ò¦³ªº¶l¥ó²M°£¤~¥i¨Ï¥Î¡A¥H«á·sªº¶l¥ó«K·|¦Û°ÊÂà¨ì harriet ªº¶l½c¡A­Y­n°±¤îÂà°eªº¥\¯à¥i¤U mail -F "" «ü¥O¡C

mesg

¡i¥\¯à¡j

³]©w¯à§_»P¨ä¥L¨Ï¥ÎªÌ¶Ç°e°T®§

¡i»yªk¡j

mesg [-y] [-n]

¡i»¡©ú¡j

¨Ï¥ÎªÌ¦b¾Þ§@ UNIX ¨t²Î®É¡A¨ä¥L¨Ï¥ÎªÌ¥i¤U write¡Bwall¡Btalk «ü¥O¶Ç°e°T®§¨ì§Aªº¿Ã¹õ¤W¡A¦Ó¥i¯à¼È®É¤¤Â_¶i¦æ¤¤ªº¤u§@¡C·Q§K°£³oÃþ¤£¥²­nªº¤zÂZ¡A¥u­n¤U mesg -n «ü¥O¡A¨ä¥Lªº¨Ï¥ÎªÌ§YµLªk¥H write¡Bwall¡Btalk «ü¥O¥´ÂZ§Aªº§@·~¡]¦bÂ÷¶} UNIX ¨t²Î«á¡A¤U¦¸¦A¶i¤J®É·|«ì´_¦¨¤¹³\ªºª¬ºA¡^¡C­n¬d¸ß¥Ø«eªºª¬ºA®É¡A¥i¤U mesg «ü¥O¦Ó¤£¥[¥ô¦ó¿ï¶µ¡A§Y·|¦^À³ 'is y' ©Î 'is n' ¦r¦ê¡Aªí¥Ü²{¦b¬O¤¹³\©Î¸T¤î»P¨ä¥L¤H¶Ç°e°T®§¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-y¡]yes¡^

¤¹³\¨ä¥L¨Ï¥ÎªÌ°e°T®§¨ì²{¦bªº²×ºÝ¾÷¤W¡C

-n¡]no¡^

¸T¤î¨ä¥L¨Ï¥ÎªÌ°e°T®§¨ì²{¦bªº²×ºÝ¾÷¤W¡C

¡i¶Ç¦^­È¡j

0 ¡Ð ¥i±µ¦¬°T®§¡C
1 ¡Ð ¤£¥i±µ¦¬°T®§¡C
2 ¡Ð ¦³¿ù»~µo¥Í¡C

¡i½d¨Ò¡j

1. ¬d¸ßª¬ºA¡G

$ mesg
is y

ªí¥Ü§O¤H¥i¥H¥Î write¡Bwall «ü¥O°e¨Ó°T®§¡C

2. ¸T¤î¨ä¥L¨Ï¥ÎªÌ°e¨Ó°T®§¡G

mesg -n

rcp

¡i¥\¯à¡j

³z¹L TCP/IP ºô¸ô¶i¦æ¤£¦P¨t²Î¤§¶¡Àɮתº½Æ»s¡C

¡i»yªk¡j

rcp [-p] filename1 filename2
rcp [-pr] filename... directory

¡i»¡©ú¡j

rcp «ü¥O¥i¦b¤£¦Pªº¨t²Î¤§¶¡½Æ»sÀɮסAÀɮצWºÙªº«ü©w¥i¬°¤U­±ªº§Î¦¡¡G

hostname:path

­Y¦bÀɦW«e­±µL«ü©w¨t²Î¦WºÙ¡]hostname¡^¤]µL¸ô®|¦WºÙ¡]path name¡^¡A «h«ü©wªºÀɮ׬O«ü¦ì©ó¦Û¤v¨t²Î¤Wªº±Ò¥Î¥Ø¿ý¡]home directory¡^¡C

¦b«ü©wÀɮצWºÙ®É¥i¨Ï¥Î¸U¥Î¦r¤¸¨Ó³B²z¡A¦ý«ü©w»·ºÝ¨t²Î¤WªºÀÉ®×®ÉÀ³¥[¤W¤Þ¸¹ ('¡B") ©Î¬O­Ë±×½u (\) ¥]§t°_¨Ó¡AÁקK³Q¥»¦a¨t²Îªº shell ©Ò³B²z¡CÁöµM rcp «ü¥O¤£·|­n¨D¿é¤J±K½X¡A¦ý¬O§Aªº¨Ï¥ÎªÌÃѧO½X¥²¶·¦s¦b»·ºÝ¨t²Î¤¤¨Ã¥B¥i¸g¥Ñ rsh «ü¥O°õ¦æ©R¥O¡C

¦b«ü©w hostname ®É¥i±Ä¥Î¤U­±ªº§Î¦¡¡G¡@

username@hostname:filename¡@¡@

ªí¥Ü¶i¤J»·ºÝ¨t²Î®É¬O¨Ï¥Î username ¦Ó¤£¬O¥»¦a¨t²Î¤Wªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-p ­n¨D½Æ»sÀɮ׮ɨä­×§ï®É¶¡¡BŪ¼gªºÅv¤O³£»P­ì¨ÓªºÀɮ׬ۦP¡C
-r ½Æ»s¾ã­Ó«ü©wªº¥Ø¿ý¡C¥]§t©Ò¦³ªº¤l¥Ø¿ý¡C

¡i½d¨Ò¡j

1.±q»·ºÝ¨t²Î½Æ»sÀɮר쥻¦a¨t²Î

rcp hawaii:/usr/whitney/order/usr/whitney

2.±q¥»¦a¨t²Î½Æ»sÀɮר컷ºÝ¨t²Î

rcp /usr/whitney/order hawaii:/usr/whitney

3.½Æ»s»·ºÝ¨t²Î¤Wªº¾ã­Ó¥Ø¿ý¨ì¥»¦a¨t²Î

rcp -r hawaii:/usr/whitney /usr/whitney

rlogin

¡i¥\¯à¡j

ñ¤J«ü©wªº»·ºÝ¨t²Î

¡i»yªk¡j

rlogin [-L] [-S] [-e c] [-l username] hostname

¡i»¡©ú¡j

rlogin «ü¥O¥iÅý¨Ï¥ÎªÌñ¤J(login)¨ì»·ºÝ¨t²Î¤W¡A¦Ó¨Ï¥Î»·ºÝ¨t²ÎªºµwÅé¸ê·½¡C¤Þ¼Æ hostname ¬O«ü©wªº»·ºÝ¨t²Î¦WºÙ¡A¦bÀÉ®× /etc/hosts ¤¤¥i¬d¥X¦³¨º¨Ç¨t²Î¦WºÙ¥i¨Ñ¨Ï¥ÎªÌ¶i¦æñ¤J¡A¦b¸ÓÀɮפ¤¨C­Ó»·ºÝ¨t²Î·|¦³¤@­Ó¥¿¦¡ªº¦WºÙ¥~¡]¦b¨C¶µ¤¤ªº²Ä¤@­Ó¦WºÙ¡^¡AÁÙ¥i¾Ö¦³¤@­Ó©Î¦h­Ó§O¦W¦s¦b¡A¥H¨Ñ¨Ï¥ÎªÌ«ü©w¡C

¦b TCP/IP ºô¸ô¤Wªº¦U­Ó¨t²Î¤W·|¦³¤@­ÓÀÉ®× /etc/hosts.equiv ¡A¸ÓÀɮ׬O¦s©ñ¾Ö¦³¥­µ¥¨Ï¥ÎÅvªº¨t²Î¦WºÙ¡A¥i¥H¤¬¬Û¤À¨É¨Ï¥ÎªÌªº¨Ï¥ÎÅv¡C¤]´N¬O»¡¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i±q¦C©ó /etc/hosts.equiv Àɮפ¤ªº¥ô¤@­Ó»·ºÝ¨t²Î¤¤Ã±¤J¦Ó¤£¥²¦A¦¸¿é¤J±K½X¡C

¥t¤@ºØ¤è¦¡¬O¦b¥»¦a¨t²Î¤W¥i­Ó§O³]©w¦¨¤¹³\»·ºÝ¨t²Î¬Y¨Ç¨Ï¥ÎªÌñ¤J¡A¦b±Ò¥Î¥Ø¿ý¤U¦³¤@ .rhosts ÀɮסA¤º®e¬°»·ºÝ¨t²Îªº¦WºÙ hostname ¤Î¨Ï¥ÎªÌªº¦WºÙ user-name¡A¤§¶¡¥HªÅ¥Õ¦r¤¸¤À¹j¡Aªí¥Ü¤¹³\¯S©wªº¨Ï¥ÎªÌ±q»·ºÝ¨t²Î hostname ¤W¥H¨Ï¥ÎªÌ username ªº¦WºÙ¶i¤J¸Ó¨t²Î¡A¦Ó¤£¥²¦A¦¸¿é¤J±K½X¡C­Y¦bÀÉ®× /etc/hosts.equiv¡B.rhosts Àɮפ¤³£µL©w¸q¥­µ¥¨Ï¥ÎÅvªº
¨t²Î¦WºÙ®É¡A«h»Ý¿é¤J¦b¸Ó¨t²Î¤Wªº±K½X¤~¥i§¹¦¨Ã±¤Jªºµ{§Ç¡C

¦b¦w¥þ©ÊºÞ¨î¸ûÄYÂÔªº¨t²Î¤¤¡AÀÉ®× .rhosts ªº¾Ö¦³ªÌ¬O¶W¯Å¨Ï¥ÎªÌ¡A¨Ã¥B¨ä¥L¨Ï¥ÎªÌµL¼g¤JªºÅv¤O¡A¥]§t»·ºÝªº¨Ï¥ÎªÌ¡C¦Ó¦w¥þ©ÊºÞ¨î¸û¼eÃPªº¨t²Î¤¤¡AÀÉ®× .rhosts ªº¾Ö¦³ªÌ¬O»·ºÝªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¥i¦Û¦æ­×§ï¨ä¤º®e¡C

rlogin «ü¥O·|±N¥»¦a¨t²ÎªºÀô¹ÒÅܼƦp TERM ¿é°e¨ì»·ºÝ¨t²Î¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-L ¤¹³\ rlogin ¶i¤J litout ¼Ò¦¡¡C
-8 ­n¨Dºô¸ô¤W¶Ç°e 8-bit ¸ê®Æ¦Ó«D 7-bit ¸ê®Æ¡C
-e c «ü©w±±¨î¦r¤¸¬° c¡A¥Î¨Óµ²§ô»P»·ºÝ¨t²Îªº³s±µ¡C
¯S®íªº±±¨î¦r¤¸¡G
µ²§ô»P»·ºÝ¨t²Îªº³s±µ¡A¦^¨ì¥»¦a¨t²Î¡C

susp susp ¬O§Aªº¼È°±¦r¤¸¡]¥Ñtty«ü¥O©Ò³]©w¡^¡A¥Î¨Ó¼È°±Ã±¤J

-l username «ü©w¥H username ªº¦WºÙ¨Óñ¤J»·ºÝ¨t²Î¡A­YµL«ü©w«h¥H¥»¦a¨t²Î¤Wªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡C

¡i½d¨Ò¡j

1.¶i¤J»·ºÝªº¨t²Î

rlogin maryland

2.¥H«ü©wªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¶i¤J»·ºÝªº¨t²Î

rlogin -l winston maryland

rsh

¡i¥\¯à¡j

­n¨D¦b»·ºÝ¨t²Î¤W°õ¦æ«ü©wªº©R¥O

¡i»yªk¡j

rsh [-n] [-l username] hostname command
rsh hostname [-n] [-l username] command
hostname [-n] [-l username] command

¡i»¡©ú¡j

rsh «ü¥O¥iÅý±z¦b³z¹L TCP/IP ºô¸ô¡A­n¨D»·ºÝ¨t²Î°õ¦æ«ü©wªº©R¥O¦Ó¤£¥²Ã±¤J¡]login¡^ ¸Ó¨t²Î¡C¦ý¬O§A¥²»Ý¦b»·ºÝ¨t²Î¤W¦³ÃѧO½X¥H¤Î¸Ó¨t²Î¾Ö¦³¥­µ¥¨Ï¥ÎÅv¡]½Ð°Ñ¦Ò rlogin «ü¥Oªº»¡©ú¡^¡A­Y³Q©Úµ´¨Ï¥Î®É¨Ã¤£·|­n¨D¿é¤J±K½X¡C

¹ê»Ú¤W¡Arsh «ü¥O¨Ã¤£·|ñ¤J»·ºÝ¨t²Î¡A¶È¬O²£¥Í¤@­Ó shell ¨Ó°õ¦æ§A©Òµo¥Xªº©R¥O¡Ashell ªººØÃþ«h¬O¨Ì¾Ú§A¦b»·ºÝ¨t²Î¤Wªº³]©w¡C

¤Þ¼Æ hostname ¬O¥Î¨Ó«ü©w¦b¨º­Ó»·ºÝ¨t²Î¤W°õ¦æ¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¦bÀÉ®×/etc/hosts¤¤§ä¥X¥i¨Ï¥Îªº¨t²Î¦WºÙ¡A±µµÛªº command «h¬O­n¨D°õ¦æªº©R¥O¡A¦Ó¼Ð·Ç¿é¤J¤Î¼Ð·Ç¿é¥X«h¬O¥Ñ¥»¦a¨t²Î©Ò³B²z¡C­Y¨Ï¥ÎªÌ¬Ù²¤¤F¤Þ¼Æ command ¡A«h·|¨Ï rsh «ü¥OÃþ¦ü rlogin «ü¥Oªº¥\¯à¡AÅܦ¨Ã±¤J«ü©wªº»·ºÝ¨t²Î¡C

rsh «ü¥O¦³¤@­Ó¯SÂI¬O-·í°õ¦æ®É­Y¥»¨­ªº¦WºÙ¨Ã¤£¬O rsh ®É¡A«h·|±N°õ¦æ®Éªº¦WºÙ°µ¬°»·ºÝ¨t²Îªº¦WºÙ¡]hostname¡^¡A³oÂI¥i¸Ó¨Ï¥ÎªÌ¥H²Å¸¹³s±µ ¡]symboliclink¡^ªº¤è¦¡¡A¨Ó²¤Æ rsh«ü¥Oªº¨Ï¥Î¡A¨Ò¦p¡A­ì¥»­n¨D¦b»·ºÝ¨t²Î¦WºÙ¬°bostonªº¾÷¾¹¤W°õ¦æ compute «ü¥O

rsh boston compute

§Ú­Ì¥i¥H¥ý¤U ln «ü¥O¶i¦æ²Å¸¹³s±µ

ln -s /usr/sbin/rsh/usr/hosts/boston

¥H«á­n¨D¦b boston ¤W°õ¦æ©R¥O®É¥i±Ä¥Î¤U­±ªº¤è¦¡¡G

boston compute

shell ªº¸U¥Î¦r¤¸¤Î­«·s¾É¦V¡]redirect-ion¡^ ªº²Å¸¹¦b rsh «á­±ªº command ³¡¥÷¤¤©Ò«ü©wªº¬O¥»¦a¨t²Î¤WªºÀɮסA¦ý¬O¦b¸Ó¦r¤¸¤W¥[¤W¤Þ¸¹«h«ü©wªºÀÉ®×´N·|Åܦ¨¦ì©ó»·ºÝ¨t²Î¡C¨Ò¦p¡G

rsh boston calendar > /home/winston/1994

«h¿é¥X¬O°e¨ì¥»¦a¨t²Î¤WªºÀÉ®× 1994

~rsh boston calendar '>' /home/winston/1994

«h¿é¥X¬O°e¨ì»·ºÝ¨t²Î boston ¤WªºÀÉ®× 1994¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-l username «ü©w¥H username ªº¦WºÙ¨Óñ¤J»·ºÝ¨t²Î¡A­YµL«ü©w«h¥H¥»¦a¨t²Î¤Wªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡C
-n ±N rsh«ü¥Oªº¿é¤J³]©w¬° /dev/null¡C

¡i½d¨Ò¡j

1.­n¨D¦b«ü©wªº»·ºÝ¨t²Î¤W°õ¦æ©R¥O

rsh boston ls -l /etc/bin

·|­n¨D»·ºÝ¨t²Î boston°õ¦æ ls «ü¥O¡A¦L¥X¦b¸Ó¨t²Îªº¥Ø¿ý /etc/bin ¤U¦³¨º¨ÇÀɮצs¦b¡A¨äµ²ªG¬O°e¨ì¥»¦a¨t²Îªº¼Ð·Ç¿é¥X¡C

rwho

¡i¥\¯à¡j

¬d¸ß¦³¨º¨Ç¨Ï¥ÎªÌ¬O±q»·ºÝ¨t²Îñ¤J

¡i»yªk¡j

rwho [-a]

¡i»¡©ú¡j

rwho «ü¥O»P who «ü¥O¤Q¤ÀÃþ¦ü¡A¤£¦PÂI¦b©ó·|±N«D¥»¦a¨t²Îñ¤Jªº¨Ï¥ÎªÌ¦C¥X¡C

­Y»·ºÝ¨t²Îñ¤Jªº¨Ï¥ÎªÌ¶W¹L 1 ¤ÀÄÁ¥H¤W¨S¥´¤J¥ô¦ó¸ê®Æ¡A«h rwho «ü¥O·|¦L¥X¶¡¹jªº®É¶¡¡A­Y¬O¶W¹L 1 ­Ó¤p®Éªº¸Ü¡A«h¸Ó¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¤£·|¦b rwho «ü¥Oªº¿é¥X¤¤¥X²{¡A°£«D¨Ï¥ÎªÌ¦³¨Ï¥Î -a ¿ï¶µ¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-a ¤£½×¨Ï¥ÎªÌ¦³¦h¤[¨S¶Ç»¼°T®§¹L¨Ó¡A³£­n¦C¥X±q»·ºÝñ¤Jªº¨C­Ó¨Ï¥ÎªÌªº¦WºÙ¡C

¡i½d¨Ò¡j

1.¦C¥X¦³¨º¨Ç¨Ï¥ÎªÌ¬O±q»·ºÝ¨t²Îñ¤J¡C

rwho

2.­n¨D¦C¥X¨C­Ó±q»·ºÝ¨t²Îñ¤Jªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡A¦Ó¤£ºÞ¬O§_«Ü¤[¥¼´¿¿é°e°T®§¡C

rwho -a

talk

¡i¥\¯à¡j

»P¨ä¥L¨Ï¥ÎªÌ¥æ½Í

¡i»yªk¡j

talk username [ttyname]

¡i»¡©ú¡j

talk «ü¥O¤§«á¥i¦³¤G¶µ¤Þ¼Æ¡Ausername ¬O«ü¥æ½Í¹ï¶HªºÃ±¤J¦WºÙ¡Fttyname ¬O·í¹ï¤èñ¤Jªº²×ºÝ¾÷¤£¤î¤@­Ó®É¤~»Ý¨Ï¥Î¡A¥Î¨Ó«ü©w»P¹ï¤èªº¬Y¤@­Ó²×ºÝ¾÷¥æ½Í¡C¤U§¹ talk «ü¥O«á¡A¹ï¤èªº²×ºÝ¾÷·|¦³¦p¤Uªº°T®§¦L¥X¡A°£«D¹ï¤è¥H mesg «ü¥O§ïÅܪ¬ºA¸T¥Ü§O¤Hªº¤zÂZ¡C

Message from TalkDaemon @ her_machine at time...
talk: connection requested by your_name@your_machine
talk: respond with: talk your_name@your_machine

¦Ó¦b¦Û¤vªº²×ºÝ¾÷¤W«h·|¦³¤U­±ªº°T®§¥X²{¡G

talk your_name@your_machine

µM«áÂù¤è§Y¥i¦b²×ºÝ¾÷¤W¤£¦Pµøµ¡¤º¦P®É¶i¦æ¥æ½Í¡A¥æ½Íªº¹Lµ{¤¤­Y¦³¨Ï¥Î¨ì¦r¤¸©Î³æ¦rªº§R°£®É¡A¥i«ö <Ctrl-L> Áä­n¨D­«·sÅã¥Üµe­±¡A­Y­nµ²§ô¥æ½Í«h¥iÁä¤J¤¤Â_¦r¤¸¡A³Ì«á¿Ã¹õ·|«ì´_¬°¨Ï¥Î talk «ü¥O«eªºµe­±¡C

¡i½d¨Ò¡j

1. »P¨Ï¥ÎªÌ smith ¶i¦æ¥æ½Í¡G

talk smith

uucp

¡i¥\¯à¡j

³z¹Lºô¸ôªº¥\¯à¨Ó¶i¦æÀɮתº¶Ç°e

¡i»yªk¡j

uucp [options] source-files destination-file

¡i»¡©ú¡j

uucp«ü¥O¥i³z¹Lºô¸ôªº³s½u¡A¶i¦æÀɮתº¶Ç°e¡Csource_files¤Îdestination-file¥i¥[¤W¨t²Î¦WºÙ¤Î¥Ø¿ý¦WºÙ¡C­Y¥[¤W¨t²Î¦WºÙ«h»Ý¨Ì¤U­±ªº®æ¦¡¡G

system-name!pathname

¥B system-name ¥i¥Ñ¤@¦êªº uucp¥iÃѧOªº¨t²Î¦WºÙ©Ò²Õ¦¨¡A¨Ò¦p¡G

system-name!system-name!...!system-name!pathname

¦b³oºØ¶Ç°e±¡§Î¤U¡A¬O³z¹L«ü©wªº¶Ç°e¸ô®|¨Ó±NÀɮ׶Ǩì«ü©wªº¥Ø¦a¥h¡C

¦b pathname¤¤­Y§t¦³¸U¥Î¦r¤¸¡A¨Ò¦p?¡B* µ¥«h¥i¸g¥Ñ SHELL ªº³B²z¨Ó§¹¦¨«ü©wªº°Ê§@¡C

pathname ¥i¬°¤U­±ªº§Î¦¡¨Óªí¥Ü¡G

1.§¹¾ãªº¸ô®|¦WºÙ¡A¨Ò¦p...
2.¥i¨Ï¥Î¡ãusr ªº§Î¦¡¡Ausr ¬O¨Ï¥ÎªÌñ¤J®Éªº¦WºÙ¡Aªí¥Ü«ü©wªº¥Ø¿ý¬O¸Ó¨Ï¥ÎªÌ¦bñ¤J®Éªº±Ò¥Î¥Ø¿ý¡C
3.­Y¸ô®|¦WºÙªº§Î¦¡¬O¡ã/destination¡A«h destination¬O«ü©w¤@­ÓÀÉ®×¥Bªþ¥[©ó /var/spool/uucppublic¥Ø¿ý¤§¤U¡C
­Y destination¬O«ü©w¤@­Ó¥Ø¿ý«h»Ý¦b«á­±¥[¤W '/'¡A¨Ò¦p¡ã/eric/ªí¥Ü«ü©wªº¥Ø¿ý¬° /var/spool/uucppublic/eric¡A­Y¸Ó¥Ø¿ý©|¥¼«Ø¥ß¡A«h·|¦Û°Ê²£¥Í¡C
4.­Y¤£¬O¥H ¡ã ©Î / ¦r¤¸¬°°_©l¡A«hªí¥Ü«üªº¬O¥Ø«e¤u§@¥Ø¿ý¡C

­Y destination-file ¬O­Ó¥Ø¿ý¦WºÙ®É¡A«h¶Ç°e¨ÓªºÀɮצWºÙ¬O»P source-files¬Û¦P¡C
­Y pathname ¬O­Ó¿ù»~ªº¦WºÙ¡A«h¶Ç°e·|¦Û°Êµ²§ô°õ¦æ¡C
­Y¤@¤Á¥¿±`ªº§¹¦¨¡A«h¶Ç°e«áªºÀɮצs¨úÅv­­·|¦Û°Ê³]©w¬° 0666 ¡A¥ç§Y­«·s³]©w¬°¨C­Ó¨Ï¥ÎªÌ¶È¦³Åª¨ú¤Î¼g¤JªºÅv¤O¡A¦ÓµL°õ¦æÅv¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-c ¨ú®ø¹w³]ªº½Æ»s³B²z¡A¹w³]ªº±¡§Î¬°¥ý±N³Q¶Ç°eªºÀɽƻs¤@¥÷¨ì /var/spool/uucp ¥Ø¿ý«á¡A¤~¨Ó¶i¦æ¶Ç°e¨ì¹ï¤èªº¨t²Î¤W¡C
-C ±j»s­n¨D¶Ç°eªºÀÉ®×¥²¶·¥ý½Æ»s¨ì /var/spool/uucp¥Ø¿ý«á¤~¶i¦æ¶Ç°e¡C
-d ¦b¶Ç°eªº¹Lµ{¤¤·|¦Û°Ê²£¥Í¥²­nªº¥Ø¿ý¡C¡]¹w³]ªº±¡§Î¡^¨Ò¦p destina-tion «ü©w¬° ¡ã/cincinnati/computer¡A¦Ó¥Ø¿ý cincinnati ¨Ã¤£¦s¦b®É¡A«h·|¦Û°Ê²£¥Í¡C
-f ¶Ç°e®É¤£·|²£¥Í·sªº¥Ø¿ý¡C
-ggrade ³]©wªA°Èªºµ¥¯Å¶¶§Ç¡Agrade ¥i¬°³æ¤@ªº¦r¥À©Î¼Æ¦r©Î¬O¦r¦ê¡C uuglist ¥i¥Î¨Ó¬d¥X¦³¨º¨ÇªA°Èªºµ¥¯Å¡C
-j ±q¼Ð·Ç¿é¥X¦L¥X¤u§@ªº¥N½X¡C¨Ï¥ÎªÌ¥i¨Ì¦¹¤@¥N½X¨Ó«ü©wµ¹ uustat «ü¥O¶i¦æ¤F¸Ñ¥Ø«eªº³B²z±¡§Î©Î¨ú®ø¶Ç°eªº¤u§@¡C
-m ·í¶Ç°eµ²§ô®É¦Û°Ê¶Ç°e¤@­Ó¶l¥ó¡A³qª¾µ¹¨Ï¥Îuucpªº¨Ï¥ÎªÌ¤v¶Ç°e§¹¦¨¡C¸Ó¿ï¶µ¥u¯à¹ï³æ¤@Àɮתº¶Ç°e®É¦³®Ä¡C
-nuser ³qª¾¦b¹ï¤è¨t²Î¤Wªº¨Ï¥ÎªÌuser¡A¦³Àɮפw¶Ç°e¹L¥h¡C
-r ¼È®É¤£­n¶i¦æ¶Ç°e¡A¦Ó±N¤§¸m©ó queue ¤¤¡C
-sfile Åã¥ÜÀÉ®× file ¦b¶Ç°e®Éªºª¬ºA¡C¸Ó¥\¯à·|³Q -m ¿ï¶µ©Ò¨ú®ø¡C
-xdebug_level ±q¼Ð·Ç¿é¥X¦L¥X³B²zªº±¡§Î¡A¥H¨Ñ°£¿ù®É¨Ï¥Î¡Adebug_level ¬O­Ó¼Æ¦r¤¶©ó 0 ¨ì 9 ¤§¶¡¡A³Ì¤j¼Æ 9 ªí¥Ü²£¥Í³Ì¸Ô²Óªº°£¿ù¸ê®Æ¡C¸Ó¶µ¥\¯à¨Ã¥¼´£¨Ñµ¹¨C­Ó¨t²Î¡C

¡i½d¨Ò¡j

1.±N¤@­ÓÀɮ׶ǰe¨ìºô¸ô¤W«ü©wªº¨t²Î

$ uucp ¡ã/news soochow!¡ã/eric/

2.±N¤@­ÓÀÉ®×±qºô¸ô¤W«ü©wªº¨t²Î¶Ç¦^¦Û¤vªº¤u§@¨t²Î

$ uucp soochow!¡ã/micheal/music ¡ãsusan

uudecode uuencode

¡i¥\¯à¡j

±N¤G¶i¦ì½X½s½X¬°ASCII½X (uuencode)¡C±NASCII½X¸Ñ½X¦^¤G¶i¦ì½X (uudecode)¡C

¡i»yªk¡j

uudecode [encoded-file]
uuencode [source-file] file-label

¡i»¡©ú¡j

file-label·|³Q©ñ¸m¦b½s½X«áªº source-file¤§ÀÉÀY¡A¥¦±N§@¬°¸Ñ½X®É³QÁÙ­ì«áªº¤G¶i¦ì¸ê®Æ¤§ÀɦW¡C¨Ï¥Î uuencode ¤Î uudeoced ªº³Ì¤j¥Î³~¬O¥i¥H¸g¥Ñ e-mail¶Ç°e¤G¶i¦ìÀÉ¡C

¡i¸É¥R»¡©ú¡j

³o¨â­Ó«ü¥O¦³¤@­ÓÃB¥~ªº¥\¯à¡A´N¬O§Ú­Ì¥i¥H¥Î¥¦¨Ó¶Ç¤¤¤å¸ê®Æ¡A¦Ó³o­Ó¦b¤@¯ëªº e-mail Àô¹Ò¤U¬O°µ¤£¨ìªº¡A­n©ú¥Õ¬°¤°»ò§Ú­Ì±o¥ý¬Ý¬Ý¤¤¤å¤º½X¡A¥Ø«e¦b¥xÆW¡A³Ì³Q¼sªx¨Ï¥Îªº­º±À Big-5 ½X¦Ó Big-5 ½X¬O 8-bit ªº¡C¦ý¬O¤j³¡¥÷ªººô¸ô¡]¨Ò¦pInternet¡^¦b¶Ç¿é¤å¦r¸ê®Æ®É©Ò¨Ï¥Îªº¤j¦h¬° 7-bit ªº ASCII ½X¡C¦pªG§Ú­Ì¥Î¤¤¤å¼g¤F¤@«Ê«H¡]¦]¬°­^¤åÃ㤣¹F·N¡^·Q­n§Q¥Î e-mail ±Hµ¹°ê¥~ªº¤Í¤H¡A³o®É§Ú­Ì´N·|µo²{±z¤å±¡¨Ã­Zªº¤j§@¨ì¤F¶Q¤Í¨º®£©È¤w¬O­±¥Ø¥þ«D¡A ³o¬O¦]¬°¦b e-mail ¶Ç¿éªº¹Lµ{¤¤¡A·|¸g¹L¤@¨Ç mail getway¡A¦Ó©Ò¦³ªº mail ¦h¥b³Q·í§@¬O 7-bit ªº ASCII ½X¨Ó³B²z¡C

¡i½d¨Ò¡j

°²³]§Ú­Ì¦s©ñ¤¤¤å¸ê®ÆªºÀÉ®×¥s°µ ctest

#cat test

´ú¸Õ¤¤¤å¶Ç¿é!

#uuencode ctest mailtest > test.mail
#mail wang@devvax.jpl.nasa.gov < test.mail
#
..........................................

¦b§ÚªB¤Í³o¤@Ãä¡A¥¦¤]¥Î mail «ü¥O±N«H¦¬¨ì¡A¨Ã±N¤§¦sÀɬ° new.mail¡]¦b mail¤¤¥H w ©R¥O¨Ó¦s¡A¥H«K±N«H¥óªºÀÉÀY¥á±¼¡A§O¥Î s ©R¥O¨Ó¦s¡A¨º±z·|®³¨ì¤@¥á¸Ó«H¥Ñ¦ó³B±H¥X¡A¸g¥Ñ¦ó³B¡A³Ì«áÂà¦Ü±zªº°T®§¡A³o®ÉÁÙ±o¥H vi ±N¥¦­Ì§R°£¡A¤Ó³Â·Ð¤F¡^¡C

wang%cat new.mail
begin 644 test
-I]JW4L12LOJF=R$-"@!!
end
wang%uudecode new.mail
wang%cat mailtest

´ú¸Õ¤¤¤å¶Ç¿é!

wang%

uuglist

¡i¥\¯à¡j

¦L¥X¦b¥Ø«e¨t²Î¤W©Ò´£¨ÑªA°Èµ¥¯Åªº¦WºÙ

¡i»yªk¡j

uuglist [-u]

¡i»¡©ú¡j

uuglist «ü¥O¥i±N¥Ø«e¨t²Î¤W©Ò´£¨ÑªA°Èµ¥¯Å¡]Àu¥ý¦¸§Ç¡^ªº¦WºÙ¦C¥X¡A¨Ñ¨Ï¥ÎªÌ¦b uucp ¤Î uux «ü¥O¦b -g ¿ï¶µ¤§«á³]©w¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-u ¥u¦C¥X¨Ñ¨Ï¥ÎªÌ³]©wªºªA°Èµ¥¯Å¡C

¡i½d¨Ò¡j

1.¦C¥X¥i¨Ñ¨Ï¥Îªºµ¥¯Å¦WºÙ

$ uuglist -u

uulog

¡i¥\¯à¡j

Àˬd uucp ¤Î uuxqt «ü¥O¦b¶Ç°e®Éªº°O¿ý±¡§Î¡C

¡i»yªk¡j

uulog [options] system

¡i»¡©ú¡j

¨Ï¥ÎªÌ¦b¨Ï¥Î uucp¤Îuuxqt«ü¥O¦bUNIX¨t²Î¤§¶¡¶Ç°eÀɮ׮ɡA¨t²Î¦Û°Ê·|¶i¦æ°O¿ý
ªº¤u§@¡Cuulog «ü¥O«h¥i±N¥H«e¶Ç°eªº±¡§Î¦L¥X¡C¡]¸g¥Ñ/var/uucp/.Log/uucico/
system¤Î /var/uucp/.Log/uuxqt/system ¤G­ÓÀɮתº¤º®e¨Ó³B²z¡C¡^

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-ssys ¥u¦L¥X»P¨t²Î¦WºÙ sys ¬ÛÃöªº¶Ç°e°O¿ý¡C
-fsystem ¹ï¨t²Î¦WºÙsystem¶i¦æ«ùÄò°lÂÜ¡A¦p¦P¹ïÀÉ®×°õ¦æ "tail -f"ªº³B²z¡A­Y¦³·sªº°O¿ý²£¥Í®É¡A«h·|¦Û°Ê¦L¥X¡C¡]¨Ï¥ÎªÌ­Y±Ä¥Î¸Ó¿ï¶µ¡A«h¥²¶·¥Hbreak ¨Ó°±¤î¡^
¤U¦Cªº¿ï¶µ»Ý»P¤W­±ªº¿ï¶µ°t¦X¨Ï¥Î¡G
-x ¹ï«ü©wªº¨t²Î¦WºÙ¨ÓÀˬd uuxqt «ü¥Oªº°O¿ýÀɮסC
-number ¬d¬Ý¶Ç°e°O¿ýÀɪº³Ì«á´X¦æ¡A¦p¦P¹ïÀÉ®×°õ¦æ "tail" «ü¥O¡C

¡i½d¨Ò¡j

1.Àˬd»P«ü©wªº¨t²Î¤§¶¡ªº¶Ç°e±¡§Î¡C

$ uulog boston

uuname

¡i¥\¯à¡j

¦C¥X¥i¨Ñ uucp ©Ò¨Ï¥Îªº¨t²Î¦WºÙ

¡i»yªk¡j

uuname [options]

¡i»¡©ú¡j

uuname «ü¥O¥i¦L¥X©Ò¦³¥i¸g¥Ñ uucp ¨Ó³s±µªº¨t²Î¦WºÙ¡C¤G¨t²Î¶¡ªº±µ³s¬O¥Ñ¨t²ÎºÞ²zªÌ±±¨î¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-c ¦L¥Xªº¦WºÙ¬O cu «ü¥O©Ò¯à¨Ï¥Îªº¨t²Î¦WºÙ¡A°ò¥»¤W uucp ¤Î cu ©Ò¨Ï¥Îªº¦WºÙ¤@­P¡C
-l ¦L¥X¥Ø«e©Ò¦bªº¨t²Î¦WºÙ¡A¥ç§Y¦Û¤vªº¨t²Î¦WºÙ¡C

¡i½d¨Ò¡j

1.Åã¥Ü¦Û¤vªº¨t²Î¦WºÙ

$ uuname -l

2.¦L¥X¥iª½±µ³s±µªº¨t²Î¦WºÙ

$ uuname

uupick

¡i¥\¯à¡j

³B²z uuto «ü¥O¶Ç°e¹L¨ÓªºÀÉ®×

¡i»yªk¡j

uupick [-s system]

¡i»¡©ú¡j

·í¦³¤H¨Ï¥Î uuto «ü¥O¶Ç°eÀÉ®×µ¹§A®É¡A¥i¨Ï¥Î uupick ³B²z³o¨ÇÀɮסC­º¥ý uupick ¥ý±q PUBDIR¥Ø¿ý¤U·j´M¦³¨º¨Ç¶µ¥Ø¡]¥i¯à¬°ÀɮשΥؿý¡^¬O­n¶Ç°eµ¹§A¡A¨Ã¥B·|¹ï¨C­ÓÀɮצL¥X´£¥Ü²Å¸¹¡A¸ß°Ý¨Ï¥ÎªÌ­n¦p¦ó³B²z¡C°T®§ªº®æ¦¡¦p¤U¡G

from system sysname: [file file-name] [dir dirname] ?

±µµÛ¨Ì¨Ï¥ÎªÌªº©R¥O¨Ó³B²z¸ÓÀɮסA¥i¨Ï¥Îªº©R¥O¦p¤U¡G

¡i©R¥O¡j

©R ¥O

»¡ ©ú

<new-line> ¤U¤@­Ó¶µ¥Ø¡C
d §R°£±¼¸Ó¶µ¥Ø¡C
m [dir] ±N¸Ó¶µ·h²¾¨ì¥Ø«eªº¤u§@¥Ø¿ý¤§¤U¡C­Y¦³«ü©w¥Ø¿ý¦WºÙ dir «h·h²¾¨ì¸Ó¥Ø¿ý¤§¤º¡C
a [dir] ±N¨C¤@­Ó±q system ¶Ç¨Óªº¶µ¥Ø·h²¾¨ì¥Ø«eªº¤u§@¥Ø¿ý¤§¤U¡C­Y¦³«ü©w¥Ø¿ý¦WºÙ dir «h·h²¾¨ì¸Ó¥Ø¿ý¤§¤º¡C
p ¦L¥X¸ÓÀɮתº¤º®e¡C
q µ²§ô uupick «ü¥Oªº°õ¦æ¡C
EOT(control-d) »P q ©R¥O¬Û¦P¡Aµ²§ô uupick «ü¥Oªº°õ¦æ¡C
!command ­n¨D shell °õ¦æ command «ü¥O¡C
* ¦L¥X©R¥Oªº¦Cªí¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-s system ¥u³B²z±q¨t²Î¦WºÙ¬° system °e¨ÓªºÀɮסC

¡i½d¨Ò¡j

1.³B²z¶Ç°e¨ÓªºÀÉ®×

$ uupic

uustat

¡i¥\¯à¡j

¬d¸ß©Î¨ú®ø uucp ªº³B²z±¡§Î

¡i»yªk¡j

uustat [-q] or [-m] or [-kjobid [-n]] or[-rjobid [-n]] or [-p]

uustat [-a] [-ssystem [-j]] [-uuser] [-Sqric]

uustat -tsystem [-dnumber] [-c]

¡i»¡©ú¡j

uustat «ü¥O´£¨Ñ¤F¤TºØ¥\¯à¥H°t¦X uucpªº³B²z¡G

1.Åã¥Ü¥Ø«e uucp ³B²zªºª¬ºA¡C
2.¨ú®ø¥H«e©Ò´£¥Xªº uucp ¶Ç°e­n¨D¡]¥u¯à¹ï©|¥¼¶Ç°e¥X¥hªº­n¨D¡^¡C
3.¬d¸ß¶Ç°eªº®Ä²v¡A¦p¥­§¡ªº¶Ç¿é²v¡B¥­§¡¦b queue ¤¤ªºµ¥«Ý®É¶¡¡C­Y¦b uustat «ü¥O«áµLªþ¥[¥ô¦ó°Ñ¼Æ¡A«hªí¥ÜÅã¥Ü¸Ó¨Ï¥ÎªÌ¥Ø«euucp³B²zªºª¬ºA¡C

¦b¨Ï¥Î uustat «ü¥O®É¡A½Ðª`·N¦³³\¦h¿ï¶µµLªk¦P®É¨Ï¥Î¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-a ¦C¥X¥¿¦b queue ¤¤µ¥«Ýªº¤u§@¡C
-j ¦C¥X¥¿¦b queue¤¤µ¥«Ýªº¤u§@¼Æ¥Ø¡C¸Ó¿ï¶µ¥i»P-a ©Î-s ¿ï¶µ°t¦X¨Ï¥Î¡C
-kjobid §R°£«ü©wªº uucp ¶Ç°e­n¨D¡A jobid ¬O´£¥Xªº¤u§@½s¸¹¡C

°£¤F¶W¯Å¨Ï¥ÎªÌ¤Î¨t²ÎºÞ²z¥~¡A¤@¯ëªº¨Ï¥ÎªÌ¥u¯à§R°£¦Û¤v©Òµo¥Xªº¶Ç°e­n¨D¡C³Q¶W¯Å¨Ï¥ÎªÌ©Ò§R°£ªº¶Ç°e­n¨D¡A«h´£¥X¸Ó¶Ç°e­n¨Dªº¨Ï¥ÎªÌ·|¦¬¨ì¹q¤l¶l¥óªº³qª¾¡C

-m ²£¥Í¨C­Ó¾÷¾¹ªº¦s¨úª¬ºA¡C
-n ¨ú®ø©Ò¦³±q¼Ð·Ç¿é¥Xªº°T®§¡A¦ý¤£¥]§t±q¼Ð·Ç¿ù»~¡]standard error¡^ªº¿é¥X°T®§¡C¸Ó¿ï¶µ¥²»Ý»P -k ©Î -r¿ï¶µ¦@¦P¨Ï¥Î¡C
-q ¦C¥X¹ï¨C­Ó¨t²Î¥¿¦bµ¥«Ýªº¶Ç°e¤u§@¡C­Yª¬ºAÀɦs¦b«h®É¶¡¡B¤é´Á©Mª¬ºA¸ê°T±N·|¦L¥X¡C
-rjobid ¹ï«ü©wªº¤u§@¥N½X jobid ©Ò¬ÛÃöªºÀɮ׶i¦æ¤é´Áªº§ó·s¡A·|±N¸ÓÀɮתº­×§ï®É¶¡­«³]¬°¥Ø«eªº®É¶¡¡A¥HÁקK¤u§@¥N½X¬° jobid ªº¤u§@³Q¨t²Î©w´Á²M°£ªºµ{¦¡©Ò§R°£¡C
¤U­±ªº¿ï¶µ¬O»P®Ä²v¸ê°T¬ÛÃöªº¿ï¶µ¡A-c »P -d ¿ï¶µ¥²¶·»P -t ¿ï¶µ°t¦X¨Ï¥Î¡C
-tsystem ¹ï«ü©wªº¨t²Îsystem²£¥Í¤@¥÷³ø§i¡A¦L¥X¹L¥h 60 ¤ÀÄÁ¤º¥­§¡ªº¶Ç¿é²v¡C
-dnumber number ¬O«ü¤ÀÄÁ¡A¥Î¨Ó¨ú¥N¹w³]ªº­pºâ­È¡C
-c ·í¦³¨Ï¥Î -c ¿ï¶µ®É«h·|²£¥Í¥­§¡¦bqueue ¤¤µ¥«Ýªº®É¶¡¡A§_«hµL¨Ï¥Î-c¿ï¶µ®É«h¦L¥X¥­§¡ªº¶Ç¿é²v¡C¨Ò¦p¡G

uustat -tcolumbia -c

«h²£¥Íªº°T®§¦p¤U¡G

average queue time to columbia for
last 60 minutes: 10 seconds;

­YµL±Ä¥Î -c ¿ï¶µ®É¡G

uustat -tcolumbia

«h²£¥Íªº°T®§¦p¤U¡G

average transfer rate with columbia
for last 60 minutes: 50000.44 bytes/sec
¥t¥~¦³¨Ç¯S©wªº¿ï¶µ¥Î¨Ó«ü©wÅã¥Ü¬Y¨Ç¨t²Î©Î¬O¬Y¨Ç¨Ï¥ÎªÌªºª¬ºA¡C -j ¿ï¶µ¥i»P-s ¿ï¶µ¦@¦P°t¦X¨Ï¥Î¡A¥Î¨Ó¦C¥X¶Ç¿é¤u§@ªºÁ`¼Æ¡C
-ssystem ¥u²£¥Í¨t²Î¦WºÙsystem¬ÛÃöªº³ø§i¡C
-uuser ¥u²£¥Í¨Ï¥ÎªÌ user ©Òµo¥Xªº uucp­n¨Dªº³ø§i¡C
¿ï¶µ -s¡B-u ¦P®É¨Ï¥Î®É·|²£¥Í¤U¦Cªº®æ
¦¡¿é¥X¡G

columbiaF3bd8 8/22-11:00 S columbia eric 4088 /home/eric/letter1

²Ä¤@­ÓÄæ¦ì¬O¸Ó¶Ç¿éªº¤u§@¥N½X ¡]jobid¡^¡A±µµÛ¬O¶Ç°e­n¨D²£¥Íªº®É¶¡¡B¤é´Á¡A¦A±µ¤U¥hªºÄæ¦ì¬O¥Nªí¸Ó¶µ¤u§@¬O¶Ç°eµ¹¹ï¤è - ¥H "S" ªí¥Ü©Î¬O±q¹ï¤è±µ¦¬ - ¥H"R" ªí¥Ü¡C¤U­ÓÄæ¦ì«h¬°ÀÉ®×­n¶Ç°e¥hªº¨t²Î¦WºÙ¡]columbia¡^¡A±µµÛ¬O²£¥Í³o¶µ­n¨Dªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ ¡]eric¡^©M¶Ç°eÀɮתº¤j¤p¡]4088¡^©MÀɮתº¦W¡]/home/eric/letter1¡^¡C

-Sqric ²£¥Í¤@¥÷Ãö©ó¤u§@ªºª¬ºA¡G

q ªí¥Ü¦b queue ªº¤u§@¡A¥ç§Y¶Ç¿éªº¤u§@©|¥¼¶}©l¡AÁÙ¦bµ¥«Ý¤¤¡C

r ªí¥Ü¥¿¦b³B²z¤¤ªº¤u§@¡A¥ç§Y¶Ç¿éªº¤u§@¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡C

i ªí¥Ü³Q¤¤Â_ªº¤u§@¡A¥ç§Y¶Ç¿éªº¤u§@¶i¦æ®É´N³Q­n¨D°±¤î¡C

c ªí¥Ü¤v§¹¦¨ªº¤u§@¡A¥ç§Y¬O¶Ç¿éªº¤u§@§¹¾ãªº³Q³B²z¡C

¤W­±¥|­Ó»²§Uªº¿ï¶µ¥i¦P®É¨Ï¥Î¦h­Ó¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö­n¨Ï¥Î¤@­Ó¡C

Ãö©ó¶Ç°eªº¬ÛÃö¸ê®Æ¬OÀx¦s¦b /var/uucp/.Admin/account Àɮפº¡A¬OÄÝ©ó¥i¦³¥iµLªº³¡¥÷¡A¦]¦¹¤£¤@©w¦b¨C­Ó¨t²Î¤W¬Ò¦³´£¨Ñ¡C
-S ¿ï¶µ¥i»P -s »P -u ¿ï¶µ¦P®É¨Ï¥Î¡A¿é¥X®É·|ªþ¥[¤W¸Ó¤u§@ªº³B²zª¬ºA¡C

¡i½d¨Ò¡j

1.Åã¥Ü uucp ³B²zªº±¡§Î

$ uustat

2.§R°£«ü©wªº chicagoF4ea3 ªº¶Ç¿é­n¨D

$ uustat -kchicagoF4ea3

3.¬d¸ß»P«ü©wªº¨t²Î chicago ¤§¶¡ªº¶Ç¿é±¡§Î

$ uustat -tchicago

uuto

¡i¥\¯à¡j

¶Ç°eÀɮרì«ü©wªº¨t²Î¤W

¡i»yªk¡j

uuto [options] source-files destination

¡i»¡©ú¡j

uuto¥i±N«ü©wªºÀɮס]¥i¥Î¸U¥Î¦r¤¸¡^¿é°e¨ì«ü©wªº¨t²Î¤Wµ¹¬Y¤@¨Ï¥ÎªÌ¡Csource-files ¬O¦b¦Û¤v¨t²Î¤Wªº¸ô®|¦WºÙ¡A¦Ó destination ªº®æ¦¡¬°¡G

system[!system]...!user

system ªí¥Ü¹ï¤è¨t²Îªº¦WºÙ¡A¥²¶·¬Ouuname «ü¥O¥i¬d¥Xªº¦WºÙ¡C

»P uucp«ü¥O¤£¦Pªº¬Odestination©Ò«ü©wªº¬O¹ï¤è¨Ï¥ÎªÌªºÃ±¤J¦WºÙ¦Ó«D¥Ø¿ý¦WºÙ¡A¥B¶Ç°e¨ì¹ï¤è¨t²Î®É¡A¬OÀx¦s¦b PUBDIR¡]¹w³]­È¬° /var/spool/uucppublic ¡^ªº¥Ø¿ý¤U¡A·|¦Û°Ê«Ø¥ß¤@­Ó¦WºÙ¬°
PUBDIR/receive/user/mysystemªº¥Ø¿ý¨Ó¦s©ñ¶Ç°e¹L¥hªºÀɮס]user¬O±µ¦¬ªÌªº¦W
ºÙ¡Amysystem ¬O¶Ç°eªÌ¨t²Îªº¦WºÙ¡^¡C

¥t¥~±µ¦¬ªÌuserÁÙ·|¦¬¨ì¤@¥÷¹q¤l¶l¥óªº³qª¾¡A»¡©ú¦³ÀÉ®×±q§Oªº¨t²Î¶Ç°e¨ì¹F¡A¥L¥i¨Ï¥Î uupick «ü¥O©Î¥Î cp «ü¥O¨ú±o¸ÓÀɮסC¹ê»Ú¤W uuto «ü¥O¬O uucp «ü¥Oªº¤@­Ó§å¦¸Àɪº¼Ò¦¡¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-p ¦b¶Ç°e«e¡A¥ý±Nsource-files½Æ»s¤@¥÷©ñ¨ì spool ¥Ø¿ý¤º¡]var/spool/uucp¡^¡C¦]¤U uuto «ü¥O®É¨Ã«D¥ß§Y´N¶Ç°eµ¹¹ï¤è¡A©Ò¥H¬°¤FÁקK¨Ï¥ÎªÌ¦b¤U¶Ç°eÀɮתº«ü¥O«á¡A¥ß¨è±N«ü©wªºÀɮקR°£¦Ó²£¥Íªº¥¢»~¡A¥i¨Ï¥Î¸Ó¿ï¶µ¡C
-m ·í¶Ç°e¹Lµ{§¹¦¨®É°e¹q¤l¶l¥ó³qª¾µ¹¶Ç°eªÌ¡C

¡i½d¨Ò¡j

1.¶Ç°eÀÉ®×µ¹«ü©w¨t²Î¤Wªº¨Ï¥ÎªÌ

$ uuto song chicago!larry

2.¶Ç°e¥Ø¿ý¨ì¦Û¤v¨t²Î¤Wªº¬Y¤@¨Ï¥ÎªÌ

$ uuto work !larry

uux

¡i¥\¯à¡j¦b§Oªº UNIX ¨t²Î¤W°õ¦æ©R¥O

¡i»yªk¡j

uux [options] command-string

¡i»¡©ú¡j

¨Ï¥ÎªÌ¥i­n¨D command-string ©Ò«ü©wªº©R¥O¦b«ü©wªº UNIX ¨t²Î¤W°õ¦æ¡A¥H­°§C¦Û¤v¨t²Îªº­t¾á¡A¥B¨Ï¥ÎªÌ¤£»Ýñ¤J«ü©wªº¨t²Î¡A¦ý¬O­nª`·Nªº¬O¡A¦b¤j¦h¼Æªº¨t²Î¤W¡A¥u¯à¤¹³\§Oªº¨t²Î¸g¥Ñ uux °e¨Ó mail ªº«ü¥O¡C¨Ï¥ÎªÌ¥i±q¹ï¤è¨t²Î¤Wªº /etc/uucp/Permissions ÀɮפW¬d¬Ý¦³¨º¨Ç«ü¥O³Q¤¹³\¨Ï¥Î¡A­Y¨Ï¥ÎªÌ¤Uªº«ü¥O¤£³Q¹ï¤è¨t²Î©Ò±µ¨ü¡A«h·|±o¨ì¹q¤l¶l¥óªº³qª¾¡A¥t¥~¹ï¤è¨t²Î¤]¥i³]©w¨º¨Ç¥Ø¿ý¥i¨Ñ¨Ï¥ÎªÌ©Ò¦s¨ú¡C

command-string ¬O¨Ï¥ÎªÌ©Ò­n¨D«ü©w¨t²Î°õ¦æªº©R¥O¡A®æ¦¡»P¤@¯ë¦b SHELL¤Uªº©R¥O¬Û¦P¡A°£¤F¨C­Ó«ü¥O©MÀɮצWºÙ¤§«e¥²¶·­n¦³«ü©wªº¨t²Î¦WºÙ¡]system-name!¡^¡A¥B¥u¯à¦b²Ä¤@­Ó«ü¥O«ü¥X¥u¦b¨º­Ó¨t²Î¤W°õ¦æ¡C¦p¦P uucp ªººD¨Ò¬Û¦P¡A­Y¬Ù²¤¤F¨t²Î¦WºÙ¡A«h·|¥H¥Ø«e¤u§@ªº¨t²Î¨Ó°µ
¬°¹w³]­È¡A·íµM«ü©wªº¨t²Î¦WºÙ¥²¶·¬O¥Huuname «ü¥O¥i¬d¥Xªº¡C¥Ñ©ó¦b command-string ¤º¥i«ü©w¦h­Ó¦ì©ó¤£¦P¨t²Î¤WªºÀɮסA¦]¦¹±`¥Î¨Ó³B²z¤À´²©ó¦h­Ó¨t²Î¤Wªº¸ê®Æ¡C

¨Ï¥ÎªÌ¦b«ü©wÀɮצWºÙ®É¡A¥i¬°¤U¦C¤TºØ§Î¦¡¤§¤@¡G

¡E§¹¾ãªº¸ô®|¦WºÙ¡C
¡E¦b¡ãusr ¤§«á±µ¸ô®|¦WºÙ¡Ausr ¬O«ü©w¨t²Î¤Wªº¬Y­Óñ¤J¦WºÙ¡A©Ò«ü©wªº¥Ø¿ý¬O¦b¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ usr ñ¤J¨t²Î®Éªº±Ò¥Î¥Ø¿ý¡C
¡E¨ä¥Lªº«ü©w«h¬°¥Ø«e¤u§@¥Ø¿ý¤§¤U¡C¨Ò¦p­n¦bmichigan¨t²Î¤W°õ¦æsort«ü¥O¡A¦ý¬O¸ê®Æ¬O±q detroit ¨t²Î¥H¤Î toledo ¨t²Î¤Wªº PUBDIR¥Ø¿ý¤Uªº sale1¡Bsale2 Àɮ׶i¦æ¦X¨Ö¤Î±Æ§Ç¡A¨Ã±N³Ì«áªºµ²ªG¥H­«·s¾É¦Vªº¤è¦¡¸m©ó¥»¦a¨t²Î¤W¨Ï¥ÎªÌ clinton ªº±Ò¥Î¥Ø¿ý®É¡A«h¥i¹B¥Î¤U­±ªº¨Ò¤l¡G

uux "michigan!sort detroit!¡ã/sale1 toledo!¡ã/sale2 >!¡ãclinton/sale"

­Y¨Ï¥ÎªÌ¦b command-string ¤º¦³¹B¥Î¨ì¯S®í¦r¤¸¦p­«·s¾É¦V®É¡A«h¥²¶·­n¥[¤WÂù¤Þ¸¹

ª`·N¡G>> ¤Î << ¤£¤¹³\¦b command-string ¤º¨Ï¥Î¡C

¥Ñ©ó uux «ü¥O¦b°õ¦æ®É·|¥ý±N»Ý­nªºÀÉ®×±q«ü©wªº¨t²Î¤W¨ú±o¡A¨Ã¸m©ó¦P¤@­Ó¤u§@¥Ø¿ý¤º¡A¦]¦¹¨Ï¥ÎªÌ¥²»Ýª`·N¤£±o¨Ï¥Î¬Û¦Pªº¦WºÙ¡A¥H§K¿ù»~ªºµo¥Í¡]¦b¤W¨Ò¤¤´N¤£¥i«ü©w detroit!¡ã¡ã/sale teledo¡ã/sale¡^¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

- ¨Ï¥Îuux«ü¥Oªº¼Ð·Ç¿é¤J°µ¬° command-string ©R¥Oªº¼Ð·Ç¿é¤J¡C
-aname ­«·s³]©w¤u§@½s¸¹¬° name¡C
-b ­Y°õ¦æ«áªº¶Ç¦^­È¤£¬O¹s¡A«h¶Ç¦^µ¹uux «ü¥O¡C
-c ¶Ç°eÀÉ®×¥X¥h®É¡A¨Ã¤£·|½Æ»s¤@¥÷¨ì spool ¥Ø¿ý ¡]var/spool/uucp¡^¡C¡]¦¹¬°¹w³]­È¡^
-C ¶Ç°eÀÉ®×¥X¥h®É¡A·|¥ý½Æ»s¤@¥÷¨ì spool ¥Ø¿ý ¡]var/spool/uucp¡^¡AµM«á¤~¶i¦æ¶Ç¿é¡C
-ggrade grade ¬O¥Nªí¤@­Ó¦r¤¸¡A¥i¬°¦r¥À¡B¼Æ¦r©Î¬O¤å¼Æ¦r²V¦Xªº¦r¦ê¡A¥Î¨Ó³]©w¶Ç°e®Éªºµ¥¯Å¡A­Y ASCII ªº­È·U¤p«hªí¥Ü·|³Q¥ý³B²z¡C¨Ï¥ÎªÌ¥i¥Î uuglist «ü¥O¨Ó¬d¥X¨º¨Çµ¥¯Åªº¦WºÙ¥i³Q«ü©w¡C
-j ±q¼Ð·Ç¿é¥X¦L¥X¤u§@½s¸¹ (jobid)¡A¥i¨Ñ uustat «ü¥O¨Ó®ø¨ú¸Ó¶µ¤u§@­n¨D©Î¬OÀò±o¸Ó¶µ¤u§@ªº¬ÛÃö¸ê°T¡C
-n ·í uux «ü¥O°õ¦æ¥¢±Ñ®É¤£·|¦³¶l¥ó³qª¾¨Ï¥ÎªÌ¡C
-p ¥\¯à¦P "-" ¿ï¶µ¡C¨Ï¥Î uux «ü¥Oªº¼Ð·Ç¿é¤J°µ¬° command-string ©R¥Oªº¼Ð·Ç¿é¤J¡C
-r ¼È®É¥u±N¸Ó¶µ¤u§@©ñ¤J queue ¤¤¡A¦Ó¤£·|¥ß§Y¶Ç°eÀɮסC
-sfile ²£¥ÍÀÉ®× file ªº¶Ç°e³ø§i¡C
-xdebug_level ±q¼Ð·Ç¿é¥X¦L¥X³B²zªº±¡§Î¡A¥H¨Ñ°£¿ù®É¨Ï¥Î¡Adebug_level ¬O­Ó¼Æ¦r¤¶©ó 0 ¨ì 9 ¤§¶¡¡A³Ì¤j¼Æ 9 ªí¥Ü²£¥Í³Ì¸Ô²Óªº°£¿ù¸ê®Æ¡C¸Ó¶µ¥\¯à¨Ã¥¼´£¨Ñµ¹¨C­Ó¨t²Î¡C
-z ·í uux «ü¥O°õ¦æ¦¨¥\®É·|¦³¶l¥ó³qª¾¨Ï¥ÎªÌ¡C

¡i½d¨Ò¡j

1.¸ó¶V¤£¦P¨t²Îªº³B²z¸ê®Æ

$ uux "texas!cat utah!/usr/bean/report.1 arizona!/usr/bean/report.2 !answer"

2.±q«ü©wªº¨t²Î¤W¦L¥X¸ê®Æ

$ uux -n "texas!pr !answer"

vacation

¡i¥\¯à¡j

¦Û°Ê¦^À³¨Ó«H

¡i»yªk¡j

vacation [-l logfile] [-m mailfile] [-M canned_msg_file] [-F failsafe]

¡i»¡©ú¡j

vacation «ü¥O¥i´£¨Ñ¤@­Ó¦Û°Ê¦^À³«H¥óªº¥\¯à¡C

°²³]§A¦³¤@¬qªø®É¶¡¤£·|¨Ï¥Î¨ì¹q¸£¡A¦Ó§Æ±æ³qª¾±H¶l¥óµ¹§Aªº¤H¯à¥ß§Yª¾¹D§Aªºªñªp¡A³o®É vacation «ü¥O±NÀ°§A¤@­Ó¤j¦£¡A¥¦·|¦Û°Ê§â¹w¥ýªº¯d¨¥¥H¶l¥ó¤è¦¡¦^Âе¹¨Ó«HªÌ¡C·í¤@­Ó·sªº¶l¥ó¨ì¹F®É¡Amail «ü¥O·|¥ýÀˬd§Aªº¶l½c¬O§_¦³­n¨DÂà°e¨ì§O³B¡A¦Ó vacation «ü¥O«h±`¥Î¨ÓÂà°e¶l¥ó¨ì¨Ï¥ÎªÌ©Ò«ü©wªº¶l½c¨Ã¦Û°Ê¦^À³¤@«Ê¶l¥óµ¹¶l¥óªºµo°eªÌ¡A­Y­n°±¤î¦Û°Ê¦^À³ªº¥\¯à¥i¤U mail -F "" «ü¥O§Y¥i¨ú®ø¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-l logfile

«ü©w¤@­ÓÀɮץΨӰO¿ý¦³¨º¨Ç¨Ï¥ÎªÌ´¿¦¬¨ì¹w³]ªº¦^«H¡C­YµL«ü©w logfile «h¨Ï¥Î¹w³]ªº $HOME/.maillog ÀɮסC

-m mailfile

«ü©w·sªº¶l½c¡C¹w³]ªºÀɮ׬O $HOME/.mailfile¡C

-M canned_msg_file

«ü©w¯d¨¥ÀÉ¡C

µo«HªÌ©Ò¦¬¨ì¤@­Ó¯d¨¥°T®§ªº¤º®e§Y¬°ÀÉ®×canned_msg_file ªº¤º®e¡C¹w³]Àɮ׬O /usr/lib/mail/std_vac_msg¡A¸ÓÀɮתº¤º®e¦p¤U¡G

Subject: AUTOANSWERED!!!
I am on vacation. I will read ¡]and answer if necessary¡^
your e-mail message when I return.

This message was generated autoematically and you will receive it only once¡Aalthough all messages you send me while I am away WILL be saved.

-F failsafe

­Y«ü©wªº¶l½cµLªk¦s¤J®É¡A«h¸Ó¶l¥ó·|Âà°e¨ì¦WºÙ¬° failsafe ªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¦Ó¤£·|¶Ç¦^µo°eªÌ¡C

-d¡]date¡^

§ïÅÜÀÉ®× logfile ªº¤é´Á¡A¦¨¬°¤µ¤Ñ¡C

¡i½d¨Ò¡j

1. ³]©w¦b¥ð°²®É¶l¥óªº³B²z¤è¦¡¡G

vacation -m vac_mailbox -M responsefile

¥H«áªº¶l¥ó§Y·|©ñ¤J³]©wªº vac_mailbox Àɮפ¤¡A¨Ã¥B¨Ï¨Ó«HªÌ¥i¥ß§Y¦¬¨ì³]©wªº¦^«H¡A¤º®e¬O responsefile Àɮתº¤º®e¡C

wall¡]write all¡^

¡i¥\¯à¡j

°e°T®§µ¹¨C¦ì¦b¨t²Î¤¤ªº¨Ï¥ÎªÌ

¡i»yªk¡j

wall [-g group] [filename]

¡i»¡©ú¡j

wall «ü¥O©M write «ü¥Oªº¤£¦P³B¦b©ó wall «ü¥O¬O°e°T®§µ¹¨t²Î¤¤ªº¨C­Ó¨Ï¥ÎªÌ¡A¦Ó¤£¥Î¥ýÀˬd¦³¨º¨Ç¨Ï¥ÎªÌ¦b¨t²Î¤¤§Y¥i¤@¤@°e¥X°T®§¡C

filename ¬O°T®§¦s©ñªºÀɮסA­Y¬Ù²¤¤F«h·|±q¼Ð·Ç¿é¤JŪ¨ú¸ê®Æ¡Aª½¨ì¥X²{ÀÉ®×µ²§ô¡]eof¡^¦r¤¸¡C±µ¦¬ªÌ¦b°T®§«eºÝ·|¦³¤U­±ªº¦r¦ê¥X²{¡G

Broadcast Message from root

±`¨Ï¥Îªº±¡§Î¦h¥b¬O¶W¯Å¨Ï¥ÎªÌ³qª¾¥¿¦b¨Ï¥Î¨t²Îªº¨C¤@¦ì¨Ï¥ÎªÌ¡Ð¸Ó¨t²Î§Y±NÃö¾÷¡A¥t¥~¥ç¥i«ü©w¥u°e°T®§µ¹¨t²Î¤W¸s¦WºÙ¬Û¦Pªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¦Ó«D©Ò¦³¨Ï¥ÎªÌ¡]½Ð°Ñ¦Ò¿ï¶µ -g ªº»¡©ú¡^¡C

¡i¿ï¶µ¡j

¿ï ¶µ

»¡ ©ú

-g

¿ï¶µ«áÀ³±µ¸sªº¦WºÙ¡A»¡©ú wall «ü¥O©Ò°e¥X°T®§¬O¥Ñ¨º­Ó¸sªº¨Ï¥ÎªÌ±µ¦¬¡A¨ä¾lªº¨Ï¥ÎªÌ«h¤£·|±µ¦¬¨ì°T®§¡C

¡i½d¨Ò¡j

1. °e°T®§µ¹¨C­Ó¨t²Î¤¤ªº¨Ï¥ÎªÌ¡G

wall < action

action ¬O­ÓÀɮצWºÙ¡A¦s©ñªº¬O­n°e¥Xªº°T®§¡Awall «ü¥O ·|¸g¥Ñ­«·s¾É¦VŪ¨ú¨ì¸ê®Æ¡AµM«á°e¨ì¨C¤@­Ó¥¿¦b¨t²Î¤¤ªº¨Ï¥ÎªÌ¡C

2. °e°T®§µ¹¨t²Î¤¤¸s¦WºÙ¬O project ªº¨Ï¥ÎªÌ¡G

wall -g project today

today ¬O­Ó¤å¦rÀɧt¦³°e¥Xªº°T®§ªº¤º®e¡C¦b³oùØ«ü©w¤F¸s¦WºÙ¬° project ªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¬G¨ä¾l¸s¦WºÙ«D project ªº¨Ï¥ÎªÌ¤£·|¦¬¨ì¦¹°T®§¡C

write

¡i¥\¯à¡j

°e°T®§µ¹¨ä¥L¤´¦b¨t²Î¤¤ªº¨Ï¥ÎªÌ

¡i»yªk¡j

write user [line]

¡i»¡©ú¡j

write «ü¥O¥i¨Ï¤G­Ó¨Ï¥ÎªÌ¦b¿Ã¹õ¤W¤¬¬Û·¾³q¡A²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î®É·|°e¥X¤U­±ªº°T®§¨ì°T®§±µ¦¬¤è¡G

Message from yourname¡]tty??¡^[date] ...

­Y¯à¦¨¥\ªº»P¹ï¤è³s±µ«h·|¦b²×ºÝ¾÷¤WÅT¤GÁn¡u¹Í¡v¡Aªí¥Ü¥iÄ~Äò¿é¤J­n¶Çµ¹¹ï¤èªº°T®§¡AµM«á¦b¨C¦æ¿é¤Jªºµ²§ô«ö <ENTER>Áä«á¡A¤~·|±N¸Ó¦æªº°T®§°e¥X¡C­Y­nµ²§ô write«ü¥Oªº°õ¦æ®É¡A«h¦b¦æªº³Ì«eºÝ«ö <Ctrl-D> ©Î <BREAK> Áä§Y¥i¡C¦¹®É¦b¹ï¤èªº¿Ã¹õ¤W·|¥X²{ 'EOT' ªº²Å¸¹¡A­Y±µ¦¬¤è¦³¨Ï¥Î mesg «ü¥O³]©w¬°¸T¤î¶Ç°e°T®§ªºª¬ºA¡A«h write «ü¥O·|§i¶D¨Ï¥ÎªÌ¤U­±ªº°T®§¡G

Permission denied

©Î¬O¦Û¤v¦³¨Ï¥Î mesg -n «ü¥O³]©w¹L¡A«h¹ï¤è±NµLªk°e°T®§µ¹§A¡A¦]¦¹·|¥X²{¡G

Warning: cannot respond¡Aset mesg -y

user ¬O°T®§±µ¦¬¤èªº¨Ï¥ÎªÌñ¤J¦WºÙ¡A¥i¨Ï¥Î who «ü¥O¬d¥X¥Ø«e¦³¨º¨Ç¨Ï¥ÎªÌñ¤J¨t²Î¡C

­Y¬O¥H write «ü¥Oµ¹¥Ø«e¥¼Ã±¤Jªº¨Ï¥ÎªÌ®É¡A«h·|¦³¤U­±ªº°T®§¥X²{¡G

user is not logged on

¦¹®ÉÀ³¥H mail «ü¥O¨Ó¶Ç°e°T®§¡Aµ¥¤U¦¸¹ï¤èñ¤J¨t²Î®É§Y·|¦¬¨ì¡C­Y°T®§±µ¦¬¤è¦b³\¦h²×ºÝ¾÷¤Wñ¤J¡A«h°£¤F­n«ü©w¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¥~ÁÙ­nªþ¥[²×ºÝ¾÷ªº¦WºÙ¡]¦p tty6¡^¡A§_«h·|¦³¤U¦C°T®§¥X²{¡G

user is logged on more than one place
You are connected to "terminal".
Other locations are:
terminal

»P¹ï¤è¥æ½Í®É¡A­Y¦b²Ä¤@¦æ³Ì«eºÝªº¦r¤¸¬O '!' ®É¡A·|±N«á­±©Ò¦³ªº¦r¦êµø¬°©R¥O¦Ó¥æµ¹ shell ¥h°õ¦æ¡Aµ¥°õ¦æ§¹²¦«á¤~·|¦^¨ì write ªºª¬ºA¡C

¤@¯ë¦b¨Ï¥Î write «ü¥O®É¡A³Ì¦n¿í¦u¤U­±ªº¤@¯ë©Ê³W«h¡G

1. ¦b¨C­Ó°T®§¤§«á¥[¤W '-o-' ¦r¦êªí¥Ü 'over'¡A´«¹ï¤è°e¥X°T®§¡C
2. ­nµ²§ô write «ü¥O®É¡A¦b°T®§ªº«á­±¥[¤W '-oo-' ªí¥Ü 'over and out' µ²§ô¥æ½Í¡C

¡i½d¨Ò¡j

1. »P¨Ï¥ÎªÌ steve ¥æ½Í¡G

write steve